Greetings, Kikosho!
Thank you for providing the information that Bublex requested. Since this matter involves the display of an NPC's name, I have made sure to move this matter from "In-Game Bugs" to "Localization." Thanks again for your report!