I recently attained MRD level 36 and proceeded to click on the glowing NPC Linkpearl for the Astalicia. The name of the NPC simply displays as "[en]".

The following is the ingame text.

[en]: Ahoy, first mate! Gots me another job fer ye, I 'as! Meet us at th' Astalicia.