I upgraded on PS4 but they just asked which character I wanted the rewards to go to - they didn't ask me to specify PC/PS4 etc. I think the items are credited to the character account (which can be carried across versions) rather than to the console/Steam account of the player.