Yeah, hence my proposal: Let the game check how many casualties happened within one fight due to ignored mechanics, at least at bosses.
If the whole party wipes repeatedly because they ignore mechanics, how is one person supposed to carry the party through?
Of course you'd want to leave at some point.