Simply put, I feel like most do it because it's a stereotype for bards in RPGs in general to fit a support role.

That and the fact that in FFXI, it definitely was a support role.