Ok, here is my suggestion. Make a crafter's/gather's chest which holds only tools and field gear and make the armory chest only hold battle gear and weapons. It will free up inventory space.