How to change main story language

[adn]

This will yield English subtitles?

Yes. That will only change the spoken language in the game; the game text is a separate option that you change in the bottom left corner of the launcher before you even start the game.