There's no logical reason flavor wise, or gameplay wise that one would have to dismount to "Look around." It's not equivalent to using a battle command or synthesis action. Because when surveying, you just dismount, use it and remount. It's just an necessary convenience that isn't justified for by gameplay or immersion. There's no reason it would be unfair to allow DoL to survey from choco-back.