The last thing in Mr. Happy's translation.

"Warning people about FC theives"

We had just prevented something like that. Someone joined us at level 1, started asking strange questions

"where's the house?"
"Where's the bank?"
*they put 10 gil into the bank*
"Can i have some money?"
*we ask why they need money at level 1*
"I need to get back to Gridania"
"When can i craft, i need money?"
(they had previously asked for several hundred thousand gil, but never specified what for)