Counterattack has clasically been a Monk thing in final fantasy. That said riposte is a fencing term and so maybe would fit with Red Mage. Granted neither of thesetake that many physical hits if they aren't tanks, and if it was a tank trait or cooldown, then it'd need to have a short duration and/or success rate.