Suggestion pour Sous-promotion

[Yasminou]

Bonjour ,

Je crois que vous avez compris que je montais Machiniste en ce moment .
Actuellement, la description de Sous-promotion est
Votre auto-tourelle cesse d'attaquer et fait récupérer des PM ou des PT aux équipiers dans un rayon de 20y.
Consomme périodiquement des PM tant que l'effet est actif.
Auto-tourelle Tour: récupération de PT
(Auto-tourelle Fou: récupération de PM) #après le niveau 50 et l'obtention de l'auto-tourelle Fou
L'effet prend fin en relançant l'action.
Ne peut être utilisé que si une auto-tourelle a été installée.

Quand on compare avec les autres langues, aucune ne mentionne la récupération de PM avant le niveau 50. On a dans la version JP (la plus proche de la FR en mon sens)
タレットのモードを切り替え、タレットの周囲20ｍ以内にいる自身を含むパーティメンバーに対して範囲回復効果を発生させる代わりに、ＭＰを消費し続ける。#mention des PM consommés mais pas des PT/PM récupérés
オートタレット・ルーク：ＴＰ継続回復効果を発生させる。
(オートタレット・ビショップ：ＭＰ継続回復効果を発生させる。) #après le niveau 50
再使用で解除する。
発動条件：タレットが存在する

-Dans la version EN (étonnamment, ici, le rayon n'est mentionné que pour l'auto-tourelle Tour et la condition d'avoir une auto-tourelle installée a été oublié)
Disables a turret's attack mode. Rooks will instead create a 20-yalm radius TP-regeneration field. (Bishops will create an MP-regeneration field.) Caster MP is slowly drained while autoturret is promoted. #Encore une fois, la phrase entre parenthèses est rajoutée au niveau 50
Attack mode is reactivated upon reuse.

-Dans la version DE (Ici aussi, il semble que le rayon ne soit aussi mentionné que pour l'auto-tourelle Tour mais je suis nul en allemand )
Du schaltest den Modus des Gyrocopters auf Regenerieren um. Der Selbstschuss-Gyrocopter TURM verbraucht dann MP, regeneriert dafür aber in einem Umkreis von 20 Yalmen um ihn bei dir und allen Gruppenmitgliedern TP.
(Der Selbstschuss-Gyrocopter LÄUFER regeneriert MP.) #après le niveau 50

Erneute Ausführung beendet den Regeneriermodus.
Bedingung: Gyrocopter ist bereits gerufen.

Du coup, le des PM ou ne devrait-il pas lui aussi apparaître qu'après l'obtention de l'auto-tourelle Fou ? On aurait donc avant le niveau 50
Votre auto-tourelle cesse d'attaquer et fait récupérer des PT aux équipiers dans un rayon de 20y.

À plus ou moins bientôt !

[Mylee]

Yas a encore frappé !

[Yasminou]

/blush
/10char

[Nitaiupopo]

Bonjour Yasminou,

En effet la mention des PM (et même celle des PT) n'est pas adéquate dans la première phrase.
Je vais changer comme suit : "Votre auto-tourelle cesse d'attaquer et confère un effet de récupération aux équipiers dans un rayon de 20y."

Bonne chance pour la suite de vos aventures en tant que machiniste.

Merci, et bon jeu !