Which tank generates more hate/aggro?

[Yaichiro]

I never had issues with PLD. Even not while DRK or WAR was the other tank.

That's because they aren't in their tanking stance and they aren't using their enmity combos.