Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Player
    Mermentia's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    186
    Character
    Mermentia Forevea
    World
    Siren
    Main Class
    Thaumaturge Lv 50

    Limsa Lominsa, Astalicia -- Text -- Hasthwab's Inconsistent Aitch Usage

    When the player is aboard the Astalicia in Limsa Lominsa and speaks to Hasthwab via "Small Talk", the following text appears:

    "
    Hasthwab: Ye heard the tale behind
    this ol' galleon?
    "
    [text advance]
    "
    Hasthwab: The decks, they be
    stained with the blood o' more
    men than there be in all o'
    Limsa. Ain't a nook in the ship
    what hasn't drunk of the red
    stuff...and yet she craves more
    withal.
    "

    This is incorrect because in the "What a Pirate Wants" and "Call of Booty" sidequests, Hasthwab drops all his aitches when he is acting as a pirate. However, in this normal text, Hasthwab does not drop any of his aitches.

    Please fix this issue by replacing "heard" with "'eard" and "hasn't" with "'asn't".

    The corrected text would read as follows:

    "
    Hasthwab: Ye 'eard the tale behind
    this ol' galleon?
    "
    [text advance]
    "
    Hasthwab: The decks, they be
    stained with the blood o' more
    men than there be in all o'
    Limsa. Ain't a nook in the ship
    what 'asn't drunk of the red
    stuff...and yet she craves more
    withal.
    "
    (0)

  2. #2
    Dev Team Fernehalwes's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    362
    The atiches have been given a proper burial at sea.
    A moment of silence for our fallen comrades...
    ...
    ...
    Fix to be implemented in a forthcoming patch (after 1.19a).
    (2)

Tags for this Thread