It took me 54 goes at Shiva ex before I got the pony. I even had a run with a party that had a newbie who got the pony on the 2nd clear. It's annoying as hell but that's rng for you. Not much else they can do though to try and give people an equal chance of getting the loot other than rolling the dice.