/battletargetmode については、ご指摘の通り、自PCにヘイトが乗っている敵のみターゲットする仕様になっています。

ご要望のあった「パーティメンバーにヘイトが乗っている敵のみ」への変更は、現在の仕組みではすぐに対応することが難しいことから、早急にできる見直しとして、パッチ1.20で以下の調整を行う予定です。

  • ターゲットの対象を「自PCにヘイトが乗っている敵」から「戦闘行動を行っている敵のみ」に変更
  • 他PCがターゲット中の対象をターゲットするためのテキストコマンド「/assist 」を実装


少々お時間を頂くことになりますが、パッチ1.20リリース後、改めてフィードバックをいただければと思います。