The only benefit for increased stats for Miner/Botanist is collecting from the legendary nodes (primarily 'Gathering').