My conversation with the reporter Petyr Winsome

[Falcus]

Just talked to another one of the reporter GMs so thought I'll translate the conversation and post it up here.
Come across 8 of them so far lol but this is the first one I decided to keep the chat log xD
Sorry about the bad translation, the log I have is in French so it didn't translate very well with an online one

Screenshot here

Anyway, on to the conversation!

Petyr Winsome: Hello to all! I am Petyr Winsome, journalist for the warned Limséen.

Petyr Winsome: The one of you can To grant me a little his time please?

Esthar Falcus: Hello... again :P

Petyr Winsome: Greetings to you, my friend.

Petyr Winsome: Say me, I am at the research of twitching information concerning recent facts in Eorzéa.

Petyr Winsome: Oh! It is pretty!

Petyr Winsome: Oh, the blue beautiful one!

(I'd thrown one of each firework)

Esthar Falcus: Happy foundation day!

Esthar Falcus: Can I have your hat?

Petyr Winsome: Oh, you noticed my hat, to what I see!

Petyr Winsome: I am grieved, this one is important for me and I keep it for me, I have some well fear...

Esthar Falcus: This is very pleasant, I wish to buy it from you

Esthar Falcus: Name your price!

Petyr Winsome: I have well fear that it is not to be sold. ...Ce hat kind is rather unique, you know.

(I /sulk'd here)

Esthar Falcus: This is a very pleasant hat

Petyr Winsome: You reassure, my friend, I am sure that you will be able to find other hats all as charming one as mine.

Esthar Falcus: Hopefully

Petyr Winsome: You talked about me the celebration of the party of the Restoration. It is in this occasion that you have gone out these Fireworks?

Esthar Falcus: This is a celebration for the foundation of the grand companies.

Esthar Falcus: My French is not very good

(by this point he was talking faster than I could translate D

Petyr Winsome: I heard some spoken! Do you know from which come these festivities?

Petyr Winsome: Oh, you reassure, I understand you very well.

Petyr Winsome: Do you have therefore does your choice on the big company that you wish to join?

Esthar Falcus: I have the intention to join The Maelstrom

Petyr Winsome: I see, you are not a big fan of the Immortal flames...

Petyr Winsome: The essential one is to do his choice, and I am happy that of the adventurous ones as you are ready to beat itself to defend Eorzéa!

Esthar Falcus: Limsa Lominsa is my home city

Petyr Winsome: Oh, I see. You are therefore a tourist here.

Esthar Falcus: Yes, I will give my better one to defend Eorzea of the imminent threats

Petyr Winsome: While talking about imminent threat, did you hear about the attacks of the Empire on our earths?

Petyr Winsome: It would seem that these assaults always are current.

Esthar Falcus: I did. I observed also some assaults in the sector of Camp Horizon

Esthar Falcus: Myself and several other adventurers managed to force them retreat

Petyr Winsome: Were you able in to learn more on their intention?

Esthar Falcus: They seemed like scouts, not not soldiers, therefore they are in top to something (I can't remember the exact wording I used now >_<)

Petyr Winsome: I see...

Petyr Winsome: These attacks always are so threatening. ..Il will be necessary although that stops a day.

Petyr Winsome: I hope that with the assistance of the adventurous ones as you, the three grand companies will be able to fight against the Empire and save Eorzéa!

Petyr Winsome: Thanks to your information, I will be able to write an item in order to warn the crowds that the Empire always is close of our Cities.

Petyr Winsome: Thank you a lot for your assistance!

Petyr Winsome: I am delighted that I was able to meet an adventurous also bavard as you.

Esthar Falcus: I always do my best to defend my homeland!

Petyr Winsome: I count on you to remain in life and to furnish me advantages of information at the time of my next passage.

Petyr Winsome: It is time for me to return and to begin composing my article!

Esthar Falcus: You can count on me

Petyr Winsome: Again thank you to you, and good courage for the continuation of your adventures! They will be numerous, I am not in doubt!

Petyr Winsome: Good-bye, my friend!

Esthar Falcus: I wish you luck with your article

Petyr Winsome: Thank you!

[Corrderio]

Esthar Falcus: Can I have your hat?

That's my hat!

[Falcus]

You weren't there this time so it seemed like a better idea to ask if I can have it.
Don't want to confuse these GMs by mentioning someone who isn't there xD