Just replace the weekly quest reward with eso or exp. Done. Don't even need to add a roulette. Would take like 5 minutes to code.

Or just add the roulette. Not quite as simple as adjusting the quest, but not too hard a thing either.


Or... do something needlessly complicated. Like adding a whole new system for this one thing, or making it a convoluted rng relic system. I feel like this is the option they're actually going to pick...