There's an undisplayed stat for damage.

If you equip different weapons and neither have +attack, you will not see any screen updates.

Strength may be impacting the unseen damage stat instead of attack power.