Its interesting. Now you show that picture it makes a lot of sense. Its worth noting though that there are test tubes in Azys lla that have pieces of dragon in them. The weapons could have been a kind of cybernetic magitech Chimera.

Its worth noting though that the Ultima weapon seems to be referred to as a machine. They never seem to suggest its actually comprised of living pieces.