It's a good question. Maybe it's something for the suggestion forums...

So here I guess? http://forum.square-enix.com/ffxiv/f...User-Interface

As far as programmers go, they rarely have time to address every possible issue. Instead they just make lists. I'm sure this was a known issue but probably not very high on the list.