In the gamepad config menu it's the button you use to access the Micro menu (the little menu on the bottom-right of the screen by default). It's the same button that was formerly for the emote menu (which you can now access through the micro menu). If you haven't configured your gamepad you might need to re-do it for the new button to be assigned.