Garleans have equated the Twelve with Primals in the past (which I personally believe to be true), meaning the native religions of Eorzean humankind are as big of a threat to them as beast tribes. Wipe out them, 'crack eggs' with the ones who actually like humankind, and you're next.