It can refer to both if each side is viewed in a certain light, which I think is the primary argument of this thread. Both sides have their evil, neither is the paragon of good, nor is either the paragon of evil.