i play on ps4 and have been experiencing a similar problem.

sometimes when i hold r2, and try to input a command like square or triangle, my character will walk to the left for no reason. it has become quote the problem when i play casters