The concept of Thief and Ranger technically exist apart from Ninja and Bard. Look at the Moogles in the King Moggle Mog trial, there is a Bard AND a Ranger (there's also a dedicated Thief which uses a single dagger).