I've let tanks die in retaliation for them not using their aoe agro moves in dungeons. After me or other members of the party have asked/told/pleaded or begged(I have done all in a single run) for them to use it, I just focus on keeping the dps and myself upright and let the tank flounder.