I vote for option 1:

1. Add recipes for “Finished product + Dye” and add items for each additional color
⇒This is a temporary solution, but color and stats will be clearly separated
⇒The only problem is that it will take a long time to add all of the items

We've waited pretty long for most of the new stuff that's coming out now... What's a few more months for this?