Thank you. That's a damn-sight more comprehensible than when I just tried to write it.
Exactly.
And, all questions about what the rep's actually do and do not do aside, if all is as it ought be, Bayohne saw this thread and took our concerns to the developers as well. At the very least, someone would have said 'The English-speaking players are also throwing a fit' when the Japanese thread was discussed.
Which is significantly better than someone saying 'Well at least the English-speaking players are shallow enough to not care about it' instead.
Edit note: .. Huh, didn't notice both those posts were from Rowe. Oh well, thanks for being sane.