Thank you Reinhart, but there are a fair few sections of your translation I cannot comprehend adequately enough to feel comfortable with, and others I would like to be certain of the official stance on. I hope the community rep's still step in with an official translation and don't feel that now that you've posted this, they won't have to.
Not that I'm saying you shouldn't make these translations so much as warning rep's might happen to read this I'll be miffed it they don't >.>
That said, from what I can understand, I'd have preferred they leave the optimals setup in rather than implementing a partially complete and/or partially broken, and indeed, massively frustrating system.