Thank you very much for the preliminary translation, Reinheart! I am (tentatively) glad to hear that the dye system will be less restrictive and offer more color choices in the foreseeable future.

Though now I am wondering if I should bother with getting a new set of "optimal" gear and customizing it with materia now. I'd hate to go through the trouble and expense only to have to do it again once my gear is released in a color I actually like. Ah well, 1.20 is probably at least a couple months away, so maybe I'll just attach a few materia but not go all out.

Personally, I find customization to be very important, so the new color system was one of the biggest issues for me with 1.19. I realize that people care about different things, but I hope those that do not care about color and customization can at least try and understand that a significant number of your fellow players do find these things very important.