Ah... more like a translation from another language that kinda gets managled because the person is native to that other language not English (no dis meant...). Makes total sense you get messages FROM any LS you have, but what you SEND to a specific LS only goes there.