It's sad to say, but snowcloak is not categorized as a main story dungeon but a high level dungeon.
Currently, because that dungeon roulette does not give any exp and the rewards are only useful for 2.0 players, very few players with the expansion queue for it.

I expect it to be fixed by next Tuesday though, when 3.1 patch hits and adds exp and rewards to the high level.