Have you done the quest "A World Away" yet, Mike? If not, do it. If so, go talk to that bard again. Either way, wander around the place you go for a while, paying particular attention to NPC conversation (including what non-interactive NPCs say).

--Erim Nelhah