I can confirm +5 (very top of the vertical slider) for mining at Treespeak and Dragonhead.

The ability does trigger (in place of any other equipped abilities) but it is indeed rare. My LS seems to be of the opinion that if you are under-leveled for an area, it will also go off less often.