10 or so years for a child growing into an adult is FAR different than 10 or so years of an adult continuing to be an adult. Most changes in adulthood aren't due to aging until later (I'm not a doctor so take that as you will) and it's mostly environmental factors. So Thancred looking the same as he did isn't odd at all compared to Minfillia, who was a child and is now an adult.