You already get in game rewards for reaching certain milestones in commendations received. To add even more may lead to people begging/fishing for commendations that's gonna be annoying as gil sellers. People DO give commendations to DPS. It has happened.