I don't know about windows 10
But in windows 7 with DX11 enabled in game
when alt tabling FFXIV becomes like a window over all windows, it's not going in task-bar how it's properly should.