Honestly, modern English no matter where it is: New Zealand, UK, S.Africa, any former English colony is far different from "Ye Olde English" which really wasn't a thing till ~ century ago. Unless she's specifically targeting America?