I can't think of any Final Fantasy that ever let you ride your chocobo through town. Maybe racing in a golden saucer, but never through the saucer.

And I think the lag/loading issues alone would force your chocobo to a crawl anyway.