Someone on the New Player forum suggested this, but they don't have a high enough level to post it here.

Quote Originally Posted by Kondra View Post
Anyone who have played Guild Wars 2 knows how hidden npc/player names works in the game. I would love to have same system in ff14. I don't like to see name tags all over my screen. Also a keybind for showing npc/player names would be also nice.

It's not hard to implement this into a game and it would be nice quality of life feature.
Quote Originally Posted by Kondra View Post
I have made small video to demonstrate what I mean.
https://www.youtube.com/watch?v=PcLe3qrY0IY
At first it shows all nameplates on. After I turn them off, you will notice that I can see nearest targets nameplate simple by looking at them. Also I can hover my mouse over the target and see their nameplate. At the end I'm demonstrating the key which shows all ally's nameplates while holding the key down.