I can confirm the kill all Jackal Pups on that floor works. I missed one, while helping someone, and as soon as we found and killed it the Lone Coeurl popped. Also, we were both 1/1 on the Coeurl Eye so I think it may be 100% drop. Level20 Def16 Paralysis Resistance +10 All classes rare/ex.