I wonder how they target you...
Do they use the Lodestone database to tell everybody or do you they use the ingame search engine ?

If it's the latter, you could create a "redlist". If you're on redlist, you name won't appear in the search results. But anybody who already know you name or that can target you will be able to /tell you.