Why is it I cannot switch audio output devices while in game and have the sound work? I'm on PC and sometimes I like playing with the sound through the speakers. If I want to switch to my wireless USB headset to talk on a VoIP client, I have to quit the game completely, then start it again for the in game sound to work. Or if I disconnect my headset then plug it back in later while in game, I still have to quit. I'm assuming this is just a PC thing since for console you can switch audio on a receiver or via the TV etc...

Has SE ever addressed this? It's pretty annoying. Anyone else have this issue?