ええ、非常に今更ですし、微妙にスレチっぽいですね…スミマセン。
同じような不具合?で悩んでて、調べてるうちに見つけたスレで書き込めるのがココぐらいだったので
同じ悩みの人がたどりついて糸口くらいになってくれたらいいな、くらいのつもりで書きました。
（現在のバージョンでも直ってませんし）

実際やってみればわかるんですが
モニタ、ビデオカードのドライバの設定で、あえて縦横比を保って上下に帯がつくように設定しても
DX11版クライアントでは、その設定を無視して全画面に引き伸ばされてしまうんですよ。

前記の通りドライバ側でそれを強制的に上書きすることができればイケるようなんですが
自分はRadeonのビデオカードを使ってる時、その設定まで辿りつけなかったんですよね…あるのかな?