Unfortunately the big RMT thread around this just got the standard "This is what the STF does" response. I don't think we're going to get any more tools to deal with the RMT spam. There are third party spam blocking apps for XIV, though, if you're willing to dip into that grey area.