A lot of that comes from older MMOs (like Everquest) where they were the leaders of groups and such. Or even without that, people getting used to the tank always being in front, so therefore they must know everything and must teach everything.

Really, anyone knowing the dungeon can speak up.

And, I won't even get into watching a guide or not....