DRK ability name request/question. (for mod)

[Anonymoose]

I think a lot of the awkwardness comes from the connotations usually attached to plunge.

The Japanese attack name is just Plunging Cut in English. There, "plunging" is an adjective describing the cut - the cut is the subject. In English, we just have Plunge which itself becomes the verb. As others have said, if you plunge you plunge. But in Japanese, you cut - plunging...ly... I agree that shift is a little weird. When not used as a figurative adjective, plunges themselves usually involve water (plunger; plumbing, etc. - coming from the French "to dive" by way of the Latin "to cast a leaded line") unless the plunge is what's being done to something like a blade (to PLUNGE a sword INTO someone; whereby the blade is acting like a person jumping into water). Plunge seems inadequate to some, Plunging Cut seems redundant to some.

I have no opinion, I can just see where this can be awkward in several ways (or none) depending on who's analyzing it.