There might be an issue with the coding with this. While such a change would be nice, the practicality of actually getting the game engine to use an accessory for a glamour to both hands and making it dyeable might require a lot of actual work and for such a minor thing it might not be worth the amount of time required to get it to work.