/fcam not working as intended?

[Zanmato]

Agreed. This should be server-side so everyone around can see it.

(Currently, other players see you turn your head towards anything you hard-target, or straight ahead if nothing is hard-targeted, but it ignores both soft-targeting and the /fcam command, both of which affect where you yourself see your character looking.)

Exactly. There simply is no reason for why it should not and cannot be.